Une solide formation spirituelle et intellectuelle

S'épanouir pleinement en progressant à son propre rythme

Implication des élèves dans le processus d'apprentissage

Calendrier 2023-2024

Liste des fournitures scolaires

Pour l’année scolaire 2023-2024

Examens officiels 2024

Inscriptions

Accès au formulaire de préinscription 

Un regard vers l’avenir

Un lycée catholique, homologué français et espagnol pour jeunes filles

L’objectif est de donner à tous les élèves une solide formation spirituelle et intellectuelle, et de les accompagner dans la construction de leur personnalité afin qu’ils soient capables de relever les défis du monde d’aujourd’hui.

Systèmes scolaires

Élèves

Langues

%

De réussite au brevet

%

De réussite au bac

Un système d’éducation complet

Le système français cherche à favoriser l’autonomie des élèves et à développer leur capacité d’argumentation, d’analyse et d’esprit critique.

Contact

Primaire (CE1 à CM2)

Sainte Cécile 

Avda. Alfonso XIII, 155
28016 Madrid

+34 913 59 27 60

saintececile@saintchaumond.es

Secondaire et Lycée

Saint Chaumond

C/ Rodríguez Marín 30 – 32  
28002 Madrid  

+34 915 63 52 50

saintchaumond@saintchaumond.es

Élémentaire et CP*

Saint Vincent

Avda. Alfonso XIII, 90
28016 Madrid

+34 913 592 760

saintececile@saintchaumond.es

2 + 13 =

Questions fréquemment posées

Est-ce un établissement bilingue français-espagnol?

Non, l’Union-Chrétienne de Saint Chaumond n’est pas un établissement bilingue, mais un établissement français en Espagne.  Par conséquent, la langue d’enseignement est le français, et nous suivons les programmes et la méthodologie du système français. En raison d’accords binationaux, deux matières sont dispensées en Espagnol: Lengua Española en Maternelle, et Lengua española y Literatura et Geografía e Historia de España depuis le CP jusqu’en Terminale.  

Quelles langues les élèves apprennent-elles autres que le français et l'espagnol?

Nos élèves apprennent l’anglais dès l’école Maternelle et l’italien en tant qu’activité extrascolaire en Collège et/ou comme matière optionnelle en Lycée. 

Quelles sont les certifications de langues que peuvent obtenir vos élèves?

Français DELF B2 en 2e et/ou DALF C1 en Terminale

Anglais Trinity college, B2, en 2e

Italien PLIDA, A2, en Terminale

Vos élèves doivent-elles passer la Selectividad pour accéder à l'Université espagnole?

Non. Nos élèves ne doivent passer que le BAC.

Par contre, si elles le souhaitent, elles peuvent se présenter à un maximum de 4 épreuves dites PCE (épreuves de compétences spécifiques), afin d’obtenir une note d’accès à l’université espagnole sur 14 points.   Afin de permettre aux élèves de bien préparer ces épreuves, nous proposons des cours de matières espagnoles en dehors de l’horaire hebdomadaire habituel.  Ces matières sont:  Economía de la Empresa, Matemáticas II, Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales, Dibujo Técnico, Biología et Geografía .

Par ailleurs, les élèves ont le choix de faire reconnaître certaines matières du système français et éviter ainsi les examens PCE. Toutes ces procédures passent par l’UNED.

Vos élèves peuvent accéder à des études supérieures en Espagne??

Bien sûr. L’Uned délivre, pour ceux qui le demandent, une accréditation qui traduit la note de BAC sur 20 en une note sur 10, selon les tables de conversion adoptées en 2021.  À cette note sur 10 peuvent s’ajouter jusqu’à 4 points résultant de la note obtenue par l’étudiant soit aux épreuves PCE, soit dans les matières du système français reconnues par les universités publiques de la Communauté de Madrid (Philosophie, SES, Physique, Chimie, SVT et Mathématiques II).

Qu'en est-il du sport? Vos sites n'ont pas d'installations sportives

Nous louons les installations de la salle de sport municipale FORUS CHAMARTÍN (Avda. Pío XII, 1).

Nous respectons les heures et les programmes d’EPS prescrits par le Ministère de l’Éducation Nationales, depuis la PS jusqu’en Terminale, où les élèves passent les 3 épreuves du BAC d’EPS, une par trimestre. 

Est-il vrai que vous ne préparez pas bien aux carrières scientifiques?

Pas du tout. Quoiqu’il est vrai que les programmes espagnol et français au Lycée ne suivent pas la même progression en Maths, Physique Chimie ou SVT, il est aussi certain que nos élèves sont bien préparées à toute carrière dans les STIM, comme le preuve le fait qu’elles sont nombreuses à avoir poursuivi sans problème des études supérieures en médecine, dans divers domaines de l’ingénierie, en architecture, en biotechnologie, en pharmacie, en mathématiques…

¿Es un colegio bilingüe?

No, Union-Chrétienne de Saint Chaumond no es un colegio bilingüe. Es un centro extranjero francés. Esto significa que seguimos el programa y la metodología del sistema educativo francés, y que todas las clases son impartidas en este idioma . Sólo dos asignaturas se estudian en Español: Lengua española en Educación Infantil, y Lengua española y Literatura y Geografía e Historia de España desde 1º de Primaria hasta 2º de Bachillerato.

Además de francés y español, ¿se aprenden más idiomas?

Sí. En el colegio aprenden inglés desde 1º de Infantil, e italiano como actividad extraescolar en Secundaria o como optativa en Bachillerato.

¿Certificaciones de idiomas?

Francés DELF B2 en 4º de ESO y/o DALF C1 en 2º de Bachillerato

Inglés Trinity college, B2, en 4º de ESO

Italiano PLIDA, A2, en 2º de Bachillerato

¿Las alumnas de 2º de Bachillerato se examinan de Selectividad?

No. Las alumnas de 2º de Bachillerato se examinan del Baccalauréat, examen de final de estudios de Bachillerato según el sistema educativo francés.

Sí pueden examinarse de las Pruebas específicas (PCE), hasta un total de 4 asignaturas, para conseguir una nota de acceso a la Universidad sobre 14. En 1º y 2º de Bachillerato, el colegio propone clases de Economía de la Empresa, Matemáticas II, Matemáticas aplicadas a las Ciencias Sociales, Dibujo Técnico, Biología y Geografía para preparar las PCE.

También pueden reconocer algunas asignaturas cursadas en francés y evitar los exámenes. Todos estos trámites pasan por la UNED.

¿Pueden acceder a la Universidad pública española?

Sí. La UNED se encarga de expedir la acreditación de cada alumna, documento que traduce la nota de BAC (sobre 20), en una nota sobre 10, utilizando las tablas de conversión aprobadas en el año 2021. A esta nota sobre 10 se le puede sumar hasta 4 puntos, que resultan de la nota obtenida por la alumna bien en los exámenes de PCE bien en las asignaturas del sistema francés reconocidas por las universidades públicas de la Comunidad de Madrid (Filosofía, Economía, Física, Química, Biología y Matemáticas II).

El colegio no tiene instalaciones deportivas, ¿se hace deporte?

El colegio utiliza las instalaciones deportivas del Polideportivo municipal Forus Chamartín (Avda. Pío XII, 1).

En Educación Infantil y en Primaria hay media hora de actividad física diaria.
En Primaria hay además 1 hora y media de deporte por semana.

En Secundaria, 4 en 6ème y 3 en 5e, 4e y 3e. En 2e, 1ère y Tle (niveles de Bachillerato en el sistema francés), hay 2h / semana.

En todos los niveles se van alternando diferentes deportes a lo largo del año, tanto individuales como de equipo.

En Tle, las alumnas pasan un examen oficial de deporte dentro de las pruebas de BAC. Son realmente tres exámenes, uno por trimestre, en los que las alumnas se examinan de 3 actividades deportivas diferentes.

¿Es cierto que no se prepara bien para carreras científicas?

Esto no es cierto. Sí es cierto que los currículos español y francés no siguen la misma progresión en Matemáticas, Física y Química o Biología. Pero las alumnas están muy bien preparadas para cualquier carrera STEM, como lo demuestra el hecho de que muchas alumnas han accedido a estudios superiores de Medicina, Ingenierías varias, Arquitectura, Biotecnología, Farmacia, Matemáticas… sin ningún problema.

Nous voulons inscrire notre fille à Saint Chaumond. Comment faire?

Quelle est la période d'inscription pour l'année prochaine?

Nous n’avons pas de période d’inscription établie.  Les Religieuses contactent les familles qui ont fait la préinscription sur notre site au cours des mois de janvier ou février précédant l’entrée de l’élève à l’école.

Des journées portes ouvertes sont-elles organisées à Saint Chaumond?

Non, pour le moment nous n’organisons pas de journées portes ouvertes. C’est lorsqu’elles sont convoquées à la réunion d’inscription que les familles visitent les installations. 

Quel est l'horaire des élèves?

Les horaires varient en fonction des cycles:

Maternelle et Primaire(de P.S. à C.M.2)

Lundi, mardi et jeudi de 9:00 à 13:00 et de 14:30 à 16:30
Mercredi: sortie à 12:30, pas de cours l’après-midi.  Vendredi: sortie à 16:00

Collège (de 6ème à 3ème)

Lundi, mardi et jeudi de 08:30 à 13:30 et de 15:00 à 17:00

Mercredi: sortie à 12:30, pas de cours l’après-midi.  Vendredi: sortie à  13:30, pas de cours l’après-midi mais des études dirigées et/ou des activités extra-scolaires sont mises en place pour les élèves qui le désirent, jusqu’à 16:00.

Lycée (2e à Tle)

Horaire maximal par jour: de 8:30 à 14:30 et de 15:30 à 17:30  —selon les EDT en vigueur pour l’année— avec quelques après-midis libres en fonction des niveaux.

Y a-t-il des activités extra-scolaires ?

Oui.  Les mercredis après-midi, à la sortie des cours, des activités sportives sont organisées jusqu’à 13:30 ou 14:30. Pour plus d’informations, veuillez contacter directement les responsables

Natation

Daniel Moragón (d.moragon@saintchaumond.es)

Voley

Olaya Abollado (o.abollado@saintchaumond.es)

Les vendredis après-midi, les élèves de Collège qui le désirent peuvent rester en étude surveillée par un professeur, ou s’inscrire aux activités d’Italien, Scratch ou boxe.

Un service de restauration scolaire est-il assuré?

Oui, confié à l’entreprise Gastronomic, sous forfait de 1, 2, 3 ou 4 jours par semaine.  Il est aussi possible d’utiliser ce service dans des cas ponctuels.    Nous disposons de menus adaptés à différents types d’intolérances et de régimes. 

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies